Entenem el viatge com una experiència iniciàtica,
una descoberta sense finalitats preconcebudes, un apropament sincer i honest a allò que és diferent,
amb el convenciment que ens farà créixer en coneixements,
tal i com ho entenien els primers viatgers del Romanticisme

Acaba de sortir publicat un nou llibre de la Col·lecció QADAR, recentment guardonada amb el premi Francesc Candel, de la Fundació Lluís Carulla, al reconeixement per la dedicació en l'àmbit de la integració dels ciutadans catalans d'orígen immigrant.

El Ramon Sargatal, director de la Col·lecció QADAR i traductor de les obres publicades en català, ens porta aquesta vegada, a la descoberta d'una jove autora tunissenca Yesmine Karray a través de la seva obra Mishmir i la porta del cercle.

Yesmine Karray va néixer a Tunis el 1995. Quan va publicar Mishmir et la porte du cercle tenia dotze anys i feia vuitè grau de primària al College Carthago. Ara, a punt d'iniciar la secundària, apareix traduïda en català. El 2009 va  publicar la seva segona novel·la, La Carthe Chinoise.

QADAR enguany presentarà aquesta publicació durant la Diada de Sant Jordi en una parada de llibres i, tindrem la sort de poder comptar amb la presència de l'autora, que signarà llibres a partir de les 16h a la Llibreria Bertrand de Terrassa.

La Col·lecció QADAR està editada per Abadia Edicitors.

qadarproduccions.blogspot

QADAR ja té el seu propi blog: www.qadarproduccions.blogspot.com

A partir d'ara aquest aparador ens permetrà poder expressar d'una manera més directa i propera totes les nostres experiències viscudes arrel de la nostra tasca. I, alhora, tenir un contacte més proper amb tots aquells que compartim vivències i descobertes.

La col·lecció QADAR dirigida per Ramon Sargatal i publicada per Abadia Edicions, ha estat premiada per la Fundació Lluís Carulla, en la seva VI edició dels premis Francesc Candel.

El dimecres 28 d'octubre, al Pati Llimona de Barcelona, tindrà lloc l'acte de lliuraments dels premis, amb la presència d'Oriol Amorós, secretari per a la Immigració de la Generalitat de Catalunya, i Montserrat Carulla, presidenta de la Fundació Lluís Carulla.

La col·lecció Qadar ja ha publicat tres títols, escollits i traduïts per Ramon Sargatal al català, 'La civilització i la mare!...' de Driss Chraibi, 'Jesus en l'islam. La tradició sufí' de Faouzi Skali i 'L'Alcorà i les dones. Una lectura d'alliberament' d'Asma Lamrabet.

La 12a edició del Festival d'Essaouira tindrà lloc del 25 al 28 de juny de 2009. I llencen el crit d'enguany, definint el Festival com una edició segura dels seus valors i, com a exemple, el camí recorregut. No corren bons temps, però l'organització del Festival no es rendeix a oferir la màgia de les trobades musicals que l'ha caracteritzat durant tots aquests anys. I són aquests moments irrepetibles els que dónen el valor del Festival d'Essaouira.

Així doncs, una vegada més els músics gnawas acolliran a altres músics arribats d'arreu del món per oferir-nos concerts interessants, com el que prepara el mâalem Hamid El Kasri amb l'Orquestra WDR alemanya, o el mâalem Mohamed Kouyou amb la New Orleans, Donald Harrison i la Congo Nation, entre d'altres.

Descarregueu el programa del Festival.

 Aquest festival, anomenat també Festival de Músiques Sacres del Món i que compta amb 15 edicions, s'ha convertit en un dels events musicals més importants del món.

Aquest any se celebrarà del 29 de maig al 6 de juny (es pot veure la programació en el fitxer adjunt).

El festival serà presentat a la premsa a Barcelona el dilluns 4 de maig a partir de les 12 del matí a la Sala d'Actes de la Seu de l'IEMED. (Institut Europeu del Mediterrani).

QADAR ja té obert el termini d'inscripció per a tots allò que vulguin venir amb nosaltres. A banda del desplaçaments, allotjament i entrades organitzem activitats paral leles al festival. Per a més informació posa't en contacte amb nosaltres.

Presentem la 1a edició del Festival Chergui 'La música dels Oasis' que organitza la Kasbah Hotel Chergui juntament amb QADAR.

L'oportunitat de presenciar durant el pont de maig tot el ventall de música tradicional que es succeeix als oasis del sud del Marroc.

Hem organitzat un vol xarter especial amb sortida i arribada des de Barcelona del 30 d'abril al 3 de maig de 2009.

Adjuntem el document amb més informació. Les places són limitades.

Informem que tant QADAR Produccions Culturals, com QADAR Art i viatges, col·labora implícitament amb l'associació d'ajuda Crits dels Nens, que recentment s'ha creat a Terrassa.

Molta de la gent implicada en aquest projecte ha participat en projectes i viatges culturals que ha organitzat QADAR.

Us animo a tots a participar de l'acte de presentació de "Crits dels Nens" que es tindrà lloc el proper dijous dia 19 de març, a la Sala Forum del Diari de Terrassa (c/ Vinyals), a les 19h. Seguidament us convidem a tots els que volgueu assistir-hi a la Festa Crits dels Nens. Aquesta vegada, i d'una manera més distesa, compartir la celebració que farem a la Sala Faktoria d'Arts (c/ La Rasa) de Terrassa, a partir de les 22h. Hi haurà sessions dels DJ's Dr. Batonga i Dingus Mingus, amb la millor selecció de les músiques del món (entrada solidària).

Hi esteu tots convidats. Per a més informació sobre el projecte podeu adreçar-vos a:
 
www.critsdelsnens.org

Després de la publicació de 'La civilització.. la meva mare' de Driss Chraibi i 'Jesús en l'Islam. La tradició sufí' de Faouzi Skali, ens arriba el nou títol de la Col·lecció QADAR: 'L'Alcorà i les dones. Una lectura d'alliberament' obra escrita per Asma Lamrabet.

Ramon Sargatal, director de la Col·lecció QADAR, ha traduït al catlà l'obra escrita en francès originalment.

Abadia Editors, és l'editorial que publica les obres de la col·lecció QADAR.

Si en voleu aconsegur-ne un exemplar poseu-vos en contacte a les següents adreces:

abadia@@abadiaeditors.com

info@qadar.cat

El Festival au Désert va ser creat al bell mig del desert del Sahara, al nord de Mali. Una trobada d'intercanvis anual de les diferents comunitats tuaregs. A Essakane podrem gaudir de les festes tradicionals dels tuaregs com la Takoubelt de Kidal o la Temakannit de Tombouctou. Diferents formes de cants, danses, poesies, curses de dromedaris, etc.. El Festival s'obre a l'exterior per acollir artistes arribats d'altres regions de Mali i de l'Àfrica.

QADAR com a entitat col·laboradora del Festival au Désert, hem preparat la logística per arribar-hi un any més. Vols regulars des de Barcelona i Madrid fins a Bamako; i un vol xarter especial del Festival Bamako -Tombouctou.

També programarem una ruta alternativa d'una setmana per conèixer Mali: el País Dogon, Mopti, el riu Niger, Djené.. Podeu veure més informació detallada clicant l'arxiu adjunt.

Les dates del Festival son el 8, 9 i 10 de gener de 2009.

Després del gran èxit de públic i mediàtic de la darrera edition, 'Fes Jazz in Riads' esdevé el Festival Fes Jazz Festival. Un titol per un Festival encara més ambiciós, que engloba en el seu projecte artístic, no només a la Medina i els riads, sino a tota la ciutat de Fes.

Del 14 al 16 de novembre una programació jazzistica molt interessant passarà pel Festival. QADAR organitza el viatge per assistir al Festival.

Descarregue-vos el programa complert.

Comença una nova temporada del Km33, el programa de viatges del canal 33. Aquest any, apareixen 6 nous capítols que mostren un viatger diferent i quina és la motivació especial que el porta a trepitjar un racó de món.

QADAR ha participat en la producció del capítol Camerun: Cuiners sense fronteres”, on es presenten dos cuiners que viatgen a aquest país a la recerca dels seus orígens. Aquest capítol serà emès el proper diumenge 22 de juny a les 22.00h.

Imanol Ugarte ha estat l'encarregat d'organitzar el viatge al Camerun per a l'equip de Kilòmetre 33 (K 33). TV3 ha preparat una nova temporada d'aquesta sèrie de documental de viatges després de l'èxit d'audiència que va tenir K-33 en la seva primera etapa. Aleshores QADAR ja va col·laborar-hi en el capítol dedicat a Mali i Burkina Faso.